Екшън на живо „Малката русалка“ на Дисни и приветствието му към африканския фолклор

Когато певец, номиниран за Грами Хали Бейли за първи път е обявен за главна роля в Disney's Малката русалка филм на живо, се появи изненадващо количество враждебност в социалните медии . Но докато някои коментатори смятат, че ролята на Бейли в ролята на Ариел е лоша услуга за оригиналната датска история, изборът на цветна русалка е по-точен за фолклора, появил се много преди това, през 1000 г. пр.н.е.

Мери-Кейт Олсен 2015

В продължение на повече от век мнозина са гледали на Северна Европа като на родното място на митовете и легендите за русалките. Когато Ханс Кристиан Андерсън публикува за първи път Малката русалка през 1837 г., а след това и на английски през 1845 г., историята превзе света като буря.

През 1961 г. NBC Книгата с разкази на Шърли Темпъл излъчиха тяхната адаптация на Малката русалка със самата Темпъл в ролята на русалката. През 1976 г. Съветска Русия излезе със собствена филмова адаптация на историята на живо, след анимационна версия от 1968 г.

23 години по-късно анимационната адаптация на Дисни от 1989 г. с безупречния глас на Джоди Бенсън направи премиера в кината и спечели две награди 'Оскар', две награди 'Златен глобус', две награди 'Грами' и много други награди. Историята на Андерсън беше по-популярна от всякога. Но никой не попита откъде датският писател е взел световноизвестната си идея.

Така че нека се върнем още по-назад. За разлика от Ариел на Дисни или любимата на Дания с рибешка опашка, западноафриканската легенда Майка Луна съществува от шест века.

Преданието за русалката предшества „Малката русалка“ на Ханс Кристиан Андерсен

Преведено като „Майката на водата“, Мами Вата е описана като фигура, подобна на русалка, с горната част на тялото на жена, разпусната коса и задните части на риба. За разлика от Ариел, която трябваше да пожертва гласа си, за да ходи по сушата с мъжа, когото обичаше, Мами Вата може да ходи и да говори, където и когато пожелае. Светилища на океанското божество са разположени по крайбрежието на Западна Африка, от Сенегал до Гана и Ангола.

„Тя е силна… Тя е елегантна. Тя е завладяваща“, каза сенегалският художник Kiné Aw за Mami Wata в интервю за The Washington Post през 2019 г. „Никога не съм възприемал Ариел като бял човек. Видях я като русалка.

А русалките са се появявали по много начини в много култури през много векове, с първият разказ за русалките датиращи от 1000 г. пр.н.е. в Сирия (тогава Асирия). Там се смята, че Атаргатис, богинята на плодородието, се е хвърлила в езеро и се е превърнала в русалка. В Бразилия „Госпожата на водите“ е известна като безсмъртна жена, обвинявана за ситуации, в които мъже изчезват в Амазонка.

УХАН, КИТАЙ – 19 МАРТ: Реплика на статуята на Малката русалка в Дания стои в изоставения парк Wanguo на 19 март 2018 г. в Ухан, провинция Хубей, Китай. Репликите на парка бяха изоставени по време на строителството преди 18 години и оттогава станаха част от пейзажа на туристическата атракция East Lake Park в Ухан, която включва най-дългия зелен път в Китай с дължина 101,98 километра. (Снимка от Wang He/Getty Images). Екшън на живо „Малката русалка“ на Дисни и приветствието му към африканския фолклор.

Известна фолклорна приказка от Древна Гърция твърди, че сестрата на Александър Велики, Солун, била превърната в русалка и живяла в Егейско море след смъртта си през 295 г. пр.н.е. Корейците и китайците, от друга страна, отдавна вярват, че русалките са добра поличба и красиво създание, което предупреждава рибарите за предстоящи бури.

автомобилна катастрофа с Дейвид Спейд

В религията на Йоруба Yemaya или Yemoja е западноафрикански воден дух с по-сладкодушна репутация. Известна като богинята на океана, Йемая се свързва с положителни качества, за да помогне за регулирането на социалните и духовни практики. Професорът по английски език в Spelman College Р. Никол Смит каза в интервю за CNN, че някои художници са изобразявали африканското божество като русалка.

КОПЕНХАГЕН, ДАНИЯ – 01 АВГУСТ: Общ изглед на статуята на Малката русалка на 1 август 2012 г. в Копенхаген, Дания. (Снимка от Роб Бол/Гети изображения)

Въпреки че няма нищо наистина като Дисни в Мами Уата, известна с това, че потапя кораби и променя формата си, за да примами определени хора към смъртта им, тя е впечатляващ, древен символ на русалка, която познава собствената си сила. Това е концепция, която Бейли споделя, е основната основа на Disney Малката русалка филм на живо.

„Мисля, че красивото в тази версия е, че Ариел не се страхува да покаже силата и страстта си“, каза Бейли в D23 изложение миналия уикенд. „Знаете ли, във всичко, което е тя, има толкова много сила и фактът, че тя е толкова своенравна и готова да постигне това, което иска, мисля, е по-ясен в този филм. И съм толкова развълнуван хората да видят новата версия.

АНАХАЙМ, КАЛИФОРНИЯ – 9 СЕПТЕМВРИ: (отляво) Хали Бейли и Роб Маршал присъстват на D23 Expo 2022 в конгресния център на Анахайм в Анахайм, Калифорния на 9 септември 2022 г. (Снимка от Алберто Е. Родригес/Гети изображения за Disney). Екшън на живо „Малката русалка“ на Дисни и приветствието му към африканския фолклор.

Снимане на Дисни Малката русалка действието на живо се проведе в Сардиния, остров между Италия и африканската държава Алжир. Това е същото Средиземно море, където за първи път започнаха да се съобщават историите за русалки и морски хора. В допълнение, бащата на Ариел във филма, крал Тритон, ще бъде изигран от испанския актьор Хавиер Бардем, добавяйки повече представяне на Средиземно море към разнообразния, пълен със звезди актьорски състав.

Според Андрю Аптър , временен директор на Центъра за африкански изследвания на Джеймс С. Коулман в Калифорнийския университет в Лос Анджелис, Мами Вата „представлява смесица от духовния свят на европейските моряци и западноафриканските духовни светове“. По подобен начин, Дисни Малката русалка преосмислянето на живо ще бъде смесица от исторически фолклор, магия на Дисни и музикалното сърце и душа на героинята русалка на Андерсън.

кой е ej

Според Джоди Бенсън, оригиналният глас на Ариел от анимационния филм, това е най-важното.

„Мисля, че духът на героя е това, което наистина има значение“, каза Бенсън в интервю за Florida Supercon през 2019 г . „Това, което предлагате на масата в характер, доколкото сърцето и духа им, е това, което наистина има значение... И без значение как изглеждаме отвън, без значение нашата раса, нашата нация, цвета на кожата ни, нашия диалект… или косата ми е какъвто и да е цвят, наистина трябва да разкажем историята.“

Бейли също разкри дълбокото си желание да играе Ариел и духа на нейната история, справедливостта, и че е била напълно наясно с тежестта на тази роля.

„Тъй като този филм означаваше толкова много за мен в сърцето ми, откакто бях малко момиче, наистина имах чувството, че малкото момиче в мен си каза: „Добре, Хали, не можеш да объркаш това. Трябва да дадеш всичко от себе си', каза Бейли друго интервю на D23. „Така че, мисля, че просто слушах по-младото си аз в ухото си и я накарах да се гордее, направи сегашното ми аз гордо.“

Очаквате ли с нетърпение Дисни Малката русалка филм на живо, идва в кината през май 2023 г.? Кажете ни в коментарите по-долу!